“A good marketer will… have started their training with extensive exposure to the concept of market orientation. It’s the bedrock theory of marketing and, paraphrasing somewhat, essentially points out that the first rule of marketing is that you are not the market. All your thoughts, feelings and immediate responses to things like advertising, price and packaging are not just incorrect – they are dangerous. You help produce the product, ergo you are not the consumer of it. Learning to separate your own instinctive thoughts and feelings from the actual insights from real consumers is, literally, the first thing a trained marketer learns to do well.
Men can market women’s products and vice versa. The key is not who you are but rather your ability to be market-oriented at all times. And we know from groundbreaking work by a host of American academics in the 1980s and 90s that the more market-oriented a manager and the company she works for is, the faster it will grow, the more profit it will make and the more successful its new innovations will be. It turns out knowing you’re not the customer bestows massive marketing advantages.”
Professor Mark Ritson, via Marketing Week