Cheeky guerrilla advertising idea in response to the UK’s so-called ‘latte levy’